Vías

 

El entramado ferroviario en Roma es complejo.

La ciudad cuenta con una extensa red de trenes que van desde los de larga distancia, los regionales, el metro hasta tranvías. Este entramado condiciona plenamente la morfología de la ciudad y su paisaje urbano, creando cicatrices metálicas que esquivan por el aire o bajo tierra otras grandes cicatrices como el río Tíber, carreteras u otras líneas de tren. Desde algunos pasos elevados o estaciones pueden verse interesantes vistas de la red de vías de la capital.

Termini (la estación principal ) es el núcleo ferroviario más importante de la ciudad y uno de los más importantes de Italia. Hay otros que personalmente me han llamado la atención por su morfología como el caso de Roma Ostiense (media y larga distancia), Nuovo Salario (mercancías) y Piramide (Metro y línea Roma-Lido). Entre otras.

: : :

Railways

The railway network is complex in Rome. 

The city has an extensive network of trains: long distance, regional, metro and the tram. This network determines the morphology of the city and its urban landscape, creating metal scars dodging through the air or underground other large scars as the Tiber River, roads or other train lines. Since some overpasses or stations could be interesting views of the city's railways.

Termini (the main station) is the most important railway hub of the city and one of the most important in Italy. There are others who have personally called my attention by their morphology: Roma Ostiense (middle and long distance), Nuovo Salario (freights), Piramide (Metro and Roma-Lido line). Among others.