lunes, 21 de abril de 2014

Il muro - (II) Mamma Roma








Detalle de la loba por Jorge Peligro y Fede Pazos

Personajes de Fede Pazos
Personajes de Jorge Peligro

Personaje de Fede Pazos

Detalle de Pirámide Cestia de Fernando Renes

Rómulo de Fede Pazos

Remo de Fernando Renes

Hombre observador y Godzilla punk de Jorge Peligro (la mano y la pipa son de Fede Pazos)

Cabeza de loba de Fernando Renes



Il muro (El muro), es un proyecto mural que consiste en la intervención de unos tableros con motivos que de una manera u otra tienen que ver con la ciudad de Roma. Todos los proyectos de Il muro se realizan en el Estudio 23 de la Academia de España en Roma y se engloban dentro del proyecto de "Roma: Línea B".

Ésta es la segunda pieza realizada en colaboración con Fede Pazos y Fernando Renes. Se titula Mamma Roma en alusión a la película de Pasolini y representa de una manera caótica y manierista a la loba símbolo de la ciudad (la madre), a sus hijos Rómulo y Remo -fundadores de Roma- y una serie de personajes y elementos de estilo libre.

Qué mejor día que hoy, 21 de abril, para publicar este trabajo, ya que coincide con el día de la fundación de Roma en el año 753 a. C. según Varro.

: : :

Il muro (The Wall), is a mural project that involves the intervention of a few boards with elements that, in one way or another, have relation with the city of Rome. All projects of Il muro are performed in the Studio 23 at the Academy of Spain in Rome and are included within the project "Roma: Linea B".

This is the second piece in collaboration with Fede Pazos and Fernando Renes. Mamma Roma is titled in reference to Pasolini's film and represents the wolf symbol of the city (the mother) in a chaotic and mannerist way, their children, Romulus and Remus, founders of Rome, and a serie of characters and freestyle elements. 

What better time than today, April 21th, to share this post, as it coincides with the date of the founding of the city in the year 753 b. C. according to Varro.


©All photos & video: Jorge Peligro
Music: "Waiting room" - Fugazi

domingo, 13 de abril de 2014

Garage














Distintos letreros de "garage" vistos en las calles de Roma. Los romanos tienen un estilo especial para rotular este tipo de espacios, con una clara preferencia del rojo sobre blanco y hecho de forma manual.

: : :

Different signs of "garage" seen on the streets of Rome. The Romans have a special style to mark this type of space, with a clear preference of handmade letters in red over white.