lunes, 24 de febrero de 2014

Monteverde Vecchio















     
Este barrio situado en la parte occidental de Roma queda lejos del circuito turístico a pesar de prácticamente confundirse con la parte alta del Trastevere. Es curioso el contraste su zona alta y su zona baja. En la parte alta -la más cercana al Gianicolo- hay más vegetación y los edificios tienen un aspecto más señorial, pero conforme se desciende por la colina hacia el sur en dirección opuesta a su gran joya (el parque de Villa Pamphili) nos encontramos con su parte baja donde los bloques de viviendas pasan a ser más humildes y sustituyen a la frondosa vegetación de la parte alta.

En este barrio se encuentra el gran mirador de Roma, el Gianicolo pero también es el barrio donde vivió el director de cine italiano Pier Paolo Pasolini y donde escribió una novela ambientada en él: Ragazzi di vita.

El día que lo recorrí era un día gris y lluvioso. No se si por esta razón o por un guiño a las películas de Pasolini he puesto las fotos en blanco y negro.

: : :

Monteverde Vecchio

This neighborhood located in the western part of Rome is not very touristy, despite being near the Trastevere. It is curious to contrast the upper and lower area. At the top -the closest part to Gianicolo- there is more vegetation and buildings have a more stately appearance, but as you go down the hill to the south opposite to its real gem (the park of Villa Pamphili) you find its lower part where the apartment blocks become more humble and replace the lush vegetation of the upper side.

This neighborhood is the best viewpoint of Rome, the Gianicolo, but also the neighborhood where lived the Italian film director Pier Paolo Pasolini and where he wrote Ragazzi di vita, a novel set in Monteverde. 


The day I did my route was gray and rainy. I don't know if for this reason or for a tribute to the films of Pasolini I have put the photos in black and white.


jueves, 13 de febrero de 2014

Flechas








Diferentes tipos de flechas -frecce- encontradas en las calles de Roma.

: : :

Arrows


Several kinds of arrows -frecce- found in the streets of Rome.