The Serigrapher

En junio, el grupo HB organizó el evento The Serigrapher en el Atelier Montez, que consistía en la realización en directo de 3 modelos de camisetas a cargo de tres artistas de graffiti romanos: Sugo TRV, Vela THE e Imos Nº. Durante el evento podía verse el proceso completo de estampación, desde el dibujo original hasta su paso a la tela. En el evento también se podía ver una exposición de diseños para estampación sobre camisetas y sudaderas a cargo del grupo HB Production. Todo ello amenizado con DJ's y música en directo.

: : :

In June, the HB crew organized The Serigrapher at Atelier Montez, an event which consist of performing live 3 models of tshirts by three Roman graffiti artists: Sugo TRV, Vela THE and Imos Nº  During the event you could see the entire printing process, from the original drawing until it passes to the fabric. In the event you could also see an exhibition of designs for printing on t-shirts and sweatshirts by HB Production. All enlivened with DJ's and live music.

Il Muro - (IV) Roma Bizarra

Il muro (El muro), es un proyecto mural que consiste en la intervención de unos tableros con motivos que de una manera u otra tienen que ver con la ciudad de Roma. Todos los proyectos de Il muro se realizan en el Estudio 23 de la Academia de España en Roma y se engloban dentro del proyecto de "Roma: Línea B".

La cuarta y última entrega la he realizado en colaboración del artista romano Bizarre Dee. Roma Bizarra representa la parte más extraña y contradictoria de la ciudad a través de personajes extraños e iconografía ligada al graffiti.

: : :

Il muro (The Wall), is a mural project that involves the intervention of a few boards with elements that, in one way or another, have relation with the city of Rome. All projects of Il muro are performed in the Studio 23 at the Academy of Spain in Rome and are included within the project "Roma: Linea B".

The fourth and final work is made featuring the Roman artist Bizarre Dee. Roma Bizarra is the most strange and contradictory part of the city represented by strange people and graffiti iconography.

©All photos & video: Jorge Peligro
Music: "Knifeman" - The Bronx

Blade NYC (II)

Pocos días después de su exposición, Blade dejó constancia de su paso en una exhibición acompañado de algunos de los escritores más representativos de Roma para celebrar el 7º aniversario de la tienda de graffiti por excelencia en Roma: Graff Dream Shop.

Para ver el muro:

Via Camillo Montalcini
Parada de tren FS: Villa Bonelli

: : :

A few days after his expo, Blade has left his mark in an exhibition accompanied by some of the most representative writers of Rome to celebrate the 7th anniversary of the graffiti shop at Rome: Graff Dream.

To see the wall: 

Via Camillo Montalcini 
FS train stop: Villa Bonelli

Blade NYC

Blade es una de las leyendas vivas del graffiti. Sus primeros trabajos sobre los vagones del metro neoyorkino datan de principios de los años 70, lo que le convierte en uno de los pioneros del writing tal y como lo conocemos hoy en día, con su morfología de rellenos, 3D, sombras, outline, brillos…

Estos días la galería de arte Varsi de Roma, especializada en arte urbano, le dedica una muestra que recoge algunos lienzos y fotografías realizados por el artista.

: : :

Blade is one of the living legends of graffiti. His early work on New York's subway dating from the early '70s, making him one of the pioneers of writing as we know it today, with its morphology fillings, 3D shadows, outline, lights... 

These days the art gallery Varsi at Rome, specialized in urban art, devotes an exhibition that contains some artist's paintings and photographs.

Il Muro - (III) Sogni d'oro

Il muro (El muro), es un proyecto mural que consiste en la intervención de unos tableros con motivos que de una manera u otra tienen que ver con la ciudad de Roma. Todos los proyectos de Il muro se realizan en el Estudio 23 de la Academia de España en Roma y se engloban dentro del proyecto de "Roma: Línea B".

La tercera entrega la he realizado junto con Icha Bolita y hemos incluido algunas versiones de dibujos de Jaime Centeno. Sogni d'oro (la expresión italiana para desear a los niños dulces sueños) representa el skyline de la ciudad de Roma sobre el que hay una nube con un universo de personajes particulares.

: : :

Il muro (The Wall), is a mural project that involves the intervention of a few boards with elements that, in one way or another, have relation with the city of Rome. All projects of Il muro are performed in the Studio 23 at the Academy of Spain in Rome and are included within the project "Roma: Linea B".

The third version is done with Icha Bolita and includes some versions of Jaime Centeno's drawings. Sogni d'oro (Italian expression to wish sweet dreams to children) represents the skyline of the city of Rome on which there is a cloud with a universe of particular characters.

©All photos & video: Jorge Peligro

Music: "Beginners Theme Suite" - David Palmer, Roger Neill, Brian Reitzell.

Il muro - (II) Mamma Roma

Detalle de la loba por Jorge Peligro y Fede Pazos

Personajes de Fede Pazos

Personajes de Jorge Peligro

Personaje de Fede Pazos

Detalle de Pirámide Cestia de Fernando Renes

Rómulo de Fede Pazos

Remo de Fernando Renes

Hombre observador y Godzilla punk de Jorge Peligro (la mano y la pipa son de Fede Pazos)

Cabeza de loba de Fernando Renes

Il muro (El muro), es un proyecto mural que consiste en la intervención de unos tableros con motivos que de una manera u otra tienen que ver con la ciudad de Roma. Todos los proyectos de Il muro se realizan en el Estudio 23 de la Academia de España en Roma y se engloban dentro del proyecto de "Roma: Línea B".

Ésta es la segunda pieza realizada en colaboración con Fede Pazos y Fernando Renes. Se titula Mamma Roma en alusión a la película de Pasolini y representa de una manera caótica y manierista a la loba símbolo de la ciudad (la madre), a sus hijos Rómulo y Remo -fundadores de Roma- y una serie de personajes y elementos de estilo libre.

Qué mejor día que hoy, 21 de abril, para publicar este trabajo, ya que coincide con el día de la fundación de Roma en el año 753 a. C. según Varro.

: : :

Il muro (The Wall), is a mural project that involves the intervention of a few boards with elements that, in one way or another, have relation with the city of Rome. All projects of Il muro are performed in the Studio 23 at the Academy of Spain in Rome and are included within the project "Roma: Linea B".

This is the second piece in collaboration with Fede Pazos and Fernando Renes. Mamma Roma is titled in reference to Pasolini's film and represents the wolf symbol of the city (the mother) in a chaotic and mannerist way, their children, Romulus and Remus, founders of Rome, and a serie of characters and freestyle elements. 

What better time than today, April 21th, to share this post, as it coincides with the date of the founding of the city in the year 753 b. C. according to Varro.


©All photos & video: Jorge Peligro
Music: "Waiting room" - Fugazi

Garage

Distintos letreros de "garage" vistos en las calles de Roma. Los romanos tienen un estilo especial para rotular este tipo de espacios, con una clara preferencia del rojo sobre blanco y hecho de forma manual.

: : :

Different signs of "garage" seen on the streets of Rome. The Romans have a special style to mark this type of space, with a clear preference of handmade letters in red over white.